January 10th, 2011

jeje

Хреново всё-таки, что я не знаю татарского языка…

Подержал вчера в руках татарский перевод книги «Октябрьская революция 1917 года и тюрко-татарский Национальный конгресс» («1917 ел октябрь инкыйлабы вә төрек-татар Милләт Мәҗлесе») турецкого историка татарского происхождения Надира Девлета. Там всё знакомые имена из университетских лекций и публикаций, читанных на русском. Однако интересно было бы почитать всё это с подачи автора, который не имеет советского прошлого. Подержал и положил на полку. Может когда её на русский переведут или я освою татарский. И туган тел, и матур тел, что ж ты вьешься надо мной…

 

В онлайне материалы представлены тут, если кому интересно.